sábado, 21 de diciembre de 2013

Christmas Time | Theatre and shows

31/12/2013 To 1/1/2014

Catalan Chimes on New Year's eve 2013
For the first time ever, Barcelona is preparing a great celebration to see off the year. This event, promoted by Turisme de Barcelona and led by La Fura dels Baus, will take place at the Montjuïc fountains with symbols of the Mediterranean. A spectacular show with suggestive images, music, a firework display and elements using the latest technology.
The highlight will be just before midnight with the appearance of the Millennium Spirit, a 15-metre high sculpture, representing the spirit of the City, which will come to life thanks to the Castellers de Sants. The traditional twelve strokes at midnight will pay tribute to Parsifal by Wagner, accompanied by volcanoes of fire and a great explosion behind the Magic Fountain. There will then be a firework display combined with the fountains.
According to Carles Padrissa, its creator, “this place, with the Buïgas fountains, the four Catalan bars, the Venetian towers… it is almost a mathematical place to meet and represent the deepest levels of our culture, which is the overall meaning of the occasion”.
A ritual that will undoubtedly thrill us all and will mark a new way of celebrating the New Year in Barcelona.

Campanades de Fin de Año 2014
Especial Navidad | Teatro y espectáculos
31/12/2013 Hasta 1/1/2014
Campanadas de Fin de Año 2013
Por primera vez, Barcelona prepara una gran celebración para despedir el año. Este acontecimiento, promovido por Turisme de Barcelona y conducido por la Fura dels Baus, tendrá lugar en las fuentes de Montjuïc, con representaciones de la simbología mediterránea. Un espectáculo visual con imágenes sugerentes, música, exhibición pirotécnica y elementos de gran tecnología. El momento culminante será poco antes de medianoche, con la aparición del Ser del Milenio, una escultura de 15 metros de altura, representando el espíritu de la ciudad, que tomará vida gracias a los Castellers de Sants. Las tradicionales doce campanadas, que en los cuartos rendirán homenaje a Parsifal, de Wagner, irán acompañadas de volcanes de fuego y de una gran explosión detrás de la Font Màgica. Acto seguido, tendrá lugar un espectáculo de pirotecnia combinado con las fuentes.
Según Carles Padrissa, su creador, “este espacio, con las fuentes de Buïgas, las cuatro barras, las torres venecianas…. Es un punto casi matemático para encontrarnos y representar lo mas profundo de nuestra cultura, que es el sentido colectivo”.

No hay comentarios:

Publicar un comentario